1
00:00:37,679 --> 00:00:38,218
നന്ദി, സർ.
2
00:00:38,243 --> 00:00:38,924
വളരെ നന്ദി.
3
00:00:39,448 --> 00:00:41,924
സർ, BuyEasy-ൽ മികച്ച ജോലി...
നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്
4
00:00:41,949 --> 00:00:42,367
നന്ദി.
5
00:00:42,526 --> 00:00:44,698
കൂടാതെ സർ, നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തേതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
റൗണ്ട് നിക്ഷേപവും.
6
00:00:45,599 --> 00:00:49,005
യഥാർത്ഥത്തിൽ സർ, ഞാൻ ഒരു ഇ-കൊമേഴ്‌സ് വെബ്‌സൈറ്റിനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു...
7
00:00:49,003 --> 00:00:50,494
...ഞാൻ അവിടെ ഒരു കാറ്റഗറി മാനേജരാണ്, ഞാൻ...
8
00:00:50,561 --> 00:00:53,093
ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിലെ കരിയർ വിഭാഗത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാം.
9
00:00:53,135 --> 00:00:55,232
സർ, ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി എപ്പോഴെങ്കിലും കാണിച്ചു തരാമോ...
-ശരി, ബൈ.
10
00:00:55,257 --> 00:00:56,396
പ്ലീസ് സാർ... എനിക്കൊരു അവസരം തരൂ സാർ.
11
00:00:57,068 --> 00:00:58,963
ഇത്തരക്കാരെ, സ്വന്തം പാർട്ടിയിൽ കുടിക്കാൻ പോലും അനുവദിക്കരുത്.
12
00:01:01,177 --> 00:01:03,021
ഭാട്ടി, 20%, 50 ന് എത്ര കിട്ടി?
13
00:01:03,936 --> 00:01:06,292
ഞായറാഴ്ചത്തെ ബിസിനസ് ഔട്ട്‌ലുക്കിൽ ഇത് പുറത്തുവരും... നിങ്ങൾ തന്നെ നോക്കൂ!
14
00:01:06,459 --> 00:01:07,786
ഭാട്ടി, പറയൂ, 60?
15
00:01:08,911 --> 00:01:10,482
ഇത് ഔദ്യോഗികമാണ്, എനിക്കിപ്പോൾ അത് വെളിപ്പെടുത്താനാകില്ല.
16
00:01:10,841 --> 00:01:11,935
എത്ര, 75?
17
00:01:11,096 --> 00:01:11,678
75?
18
00:01:12,779 --> 00:01:13,880
ഇപ്പോൾ 100 ആണെന്ന് പറയരുത്.
19
00:01:16,193 --> 00:01:16,708
എഫ്**കെ!!!
20
00:01:16,865 --> 00:01:17,583
100?
21
00:01:18,978 --> 00:01:20,134
നൂറ് ദശലക്ഷം?
22
00:01:21,064 --> 00:01:23,157
ഭാട്ടി, നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ മൂല്യനിർണ്ണയം അര ബില്യൺ ഡോളറാണോ?
23
00:01:24,845 --> 00:01:25,384
എഫ്**കെ!!!
24
00:01:25,947 --> 00:01:26,888
അപ്പോൾ എന്താണ് വലിയ കാര്യം?
25
00:01:27,169 --> 00:01:29,205
ഇത് ഇപ്പോഴും ഫ്ലിപ്പ്കാർട്ടിനേക്കാൾ 7.5 ബില്യൺ കുറവാണ്.
26
00:01:30,404 --> 00:01:33,638
ഭാട്ടി, അതിനർത്ഥം എൻ്റെ കോളേജിൽ ഒന്ന് എന്നാണ്
മുതിർന്നവർ ഒരു കോടീശ്വരനാകാൻ പോകുന്നു!
27
00:01:33,677 --> 00:01:35,115
എഫ്**കെ, എന്തൊരു ഭാഗ്യം!
28
00:01:36,079 --> 00:01:37,404
വിധിയോ ഭാഗ്യമോ അല്ല...
29
00:01:42,645 --> 00:01:42,653
ഐഐഎം?
30
00:01:43,877 --> 00:01:44,933
എൽ.എസ്.ആർ. ഐ.ഐ.എം.
31
00:01:45,889 --> 00:01:47,337
ഞാൻ CAT-ന് ഹാജരാകണമായിരുന്നു.
32
00:01:48,031 --> 00:01:50,063
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം എൻ്റെ ഭാഗ്യത്തെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുക എന്നതാണ്.
33
00:01:50,787 --> 00:01:52,560
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാർട്ടപ്പിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഇപ്പോൾ 100 തവണയിലധികം ആശയം.
34
00:01:52,063 --> 00:01:53,290
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യാത്തത്?
35
00:01:54,166 --> 00:01:56,408
ഇവിടെ ഹിരാനന്ദാനിയിൽ ഒരു പുതിയ സിലിക്കൺ വാലി ഉയർത്തുന്നു.
36
00:01:56,073 --> 00:01:58,377
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവ വിൽക്കുന്നു
മൊകാർട്ടിൽ വിലകുറഞ്ഞ ചൈനീസ് ഫോണുകൾ.
37
00:01:59,695 --> 00:02:01,083
അവർ എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആണ്, ഭാട്ടി.
- ബുൾഷിറ്റ്.
38
00:02:02,325 --> 00:02:04,240
മകനേ, അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.
39
00:02:05,544 --> 00:02:08,177
നിങ്ങളുടെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുക
വിപണിയിലേക്കുള്ള സാഹസവും.
40
00:02:08,818 --> 00:02:11,631
എന്നിട്ട് പഠിക്കും, എന്താ
വിധികൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് അതിൽ നിന്നാണ്.
41
00:02:15,462 --> 00:02:17,005
സുഹൃത്തേ, എന്താണ് f**k?
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ബിയർ ഇപ്പോഴും കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?
42
00:02:17,115 --> 00:02:18,129
താഴെ!
43
00:02:18,028 --> 00:02:18,124
എനിക്ക് സുഖമാണ്, ഭാട്ടി.
44
00:02:19,265 --> 00:02:19,333
അവനു ബിയർ.
45
00:02:20,076 --> 00:02:21,732
ഭാട്ടി, എനിക്ക് ജോലിക്കായി 8:30 ന് നേരത്തെ ഉണരണം.
46
00:02:21,757 --> 00:02:22,458
മിണ്ടാതിരിക്കുക!!!
47
00:02:22,604 --> 00:02:24,122
ഭാട്ടി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ ശിഷ്യനായി.
48
00:02:24,201 --> 00:02:26,443
ഇക്കാലത്ത് എനിക്ക് ഉണരാൻ അലാറം പോലും ആവശ്യമില്ല.
49
00:02:36,986 --> 00:02:38,361
ഓഫീസിൽ പോകുന്നില്ലേ?
50
00:02:40,514 --> 00:02:41,392
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
51
00:02:41,477 --> 00:02:42,736
ഞാൻ ഗീസർ ഓൺ ചെയ്തു
52
00:02:42,767 --> 00:02:43,767
വെള്ളം ഇപ്പോഴും ചൂടാകുന്നു.
53
00:02:43,931 --> 00:02:45,767
മണ്ഡല് എന്തിനാ എൻ്റെ കുളിമുറിയിൽ കുളിക്കുന്നത്?
54
00:02:45,813 --> 00:02:47,861
എൻ്റെ ബക്കറ്റിൻ്റെ പിടി തകർന്നിരിക്കുന്നു.
55
00:02:48,722 --> 00:02:50,810
അതിനാൽ, എൻ്റെ ബക്കറ്റ് നിങ്ങളുടെ കുളിമുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
56
00:02:51,611 --> 00:02:52,619
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഇന്ന് കുളിക്കാൻ തോന്നുന്നു.
57
00:02:54,527 --> 00:02:56,775
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുളിമുറിയിൽ പോലും നിങ്ങൾക്ക് കുളിക്കാം.
58
00:02:59,069 --> 00:03:00,069
വെള്ളം ചൂടാക്കിയിരിക്കണം!
59
00:03:02,469 --> 00:03:03,782
കുറഞ്ഞത് എൻ്റെ ടവൽ ഒഴിവാക്കുക.
60
00:03:22,332 --> 00:03:26,065
മൊകാർട്ട് എഫ്** ഭാട്ടിയുടെ മേൽ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. പൂർണ്ണമായും എഫ്** എന്നെ ചതിച്ചു.
61
00:03:28,255 --> 00:03:30,260
ഈ ബ്രസീൽ പദ്ധതിക്കായി ഞാൻ വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചു.
62
00:03:31,903 --> 00:03:33,404
ഞായറാഴ്ചകളിൽ പോലും ജോലി ചെയ്തു.
63
00:03:34,692 --> 00:03:37,310
ഞാൻ 1000 PPTകളെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കി.
64
00:03:37,919 --> 00:03:39,911
5000-ലധികം എക്സൽ ഷീറ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കണം.
65
00:03:42,575 --> 00:03:46,658
ടീമിനെ നയിക്കാൻ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ,
എനിക്ക് പകരം അവർ മറ്റൊരാളെ റിയോയിലേക്ക് അയച്ചു.
66
00:03:49,169 --> 00:03:50,169
ഭാട്ടി, ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്യും!
67
00:03:50,194 --> 00:03:51,340
ഞാൻ തീർച്ചയായും പ്രതികാരം ചെയ്യും!
68
00:03:51,365 --> 00:03:52,406
ഞാൻ അവരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും, ഭാട്ടി.
69
00:03:54,437 --> 00:03:55,639
ഒരിക്കൽ എനിക്ക് ഫണ്ട് കിട്ടും
70
00:03:55,757 --> 00:03:58,299
ഞാൻ ഇത്രയും പണം ഉണ്ടാക്കും ഭാട്ടീ... ഇത്രയും പണം
71
00:03:58,032 --> 00:03:59,032
ഞാൻ മൊകാർട്ട് വാങ്ങാം...
72
00:04:00,461 --> 00:04:01,919
അത് OLX, f**കിംഗ് ഷിറ്റ് എന്നിവയിൽ വിൽക്കുക.
73
00:04:05,962 --> 00:04:06,988
പക്ഷേ എങ്ങനെ, ഭാട്ടി?
74
00:04:08,675 --> 00:04:10,363
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഫണ്ടിംഗ് ലഭിക്കും, ഭാട്ടി?
75
00:04:11,559 --> 00:04:13,740
എല്ലാവരുടെയും ഭാഗ്യം നിങ്ങളുടേത് പോലെ നല്ലതല്ല.
76
00:04:14,056 --> 00:04:15,308
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
77
00:04:17,552 --> 00:04:18,583
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ എന്താണ്?
78
00:04:19,064 --> 00:04:20,161
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
79
00:04:20,313 --> 00:04:23,468
ഞാൻ Mokart.com, നവീൻ ബൻസാൽ എക്സിക്യൂട്ടീവ് റീജിയണൽ മാനേജരാണ്
80
00:04:24,441 --> 00:04:25,904
അല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ്?
81
00:04:28,291 --> 00:04:30,294
എക്സിക്യൂട്ടീവ് റീജിയണൽ മാനേജർ...
- നിങ്ങൾ ഒരു ബിയർ ആണ്.
82
00:04:31,122 --> 00:04:31,197
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
83
00:04:32,136 --> 00:04:33,841
നിങ്ങൾ ബിയറാണ്, അമ്മ**കെർ.
84
00:04:35,024 --> 00:04:35,810
നിങ്ങൾ ബിയറാണ്.
85
00:04:37,013 --> 00:04:38,529
പിന്നെ ഈ കുപ്പി ഇവിടെ? ഇത് നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയാണ്
86
00:04:40,372 --> 00:04:43,021
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഗ്ലാസിൽ കയറും.
87
00:04:43,747 --> 00:04:44,996
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കും.
88
00:04:45,068 --> 00:04:45,865
അല്ലേ?
89
00:04:45,975 --> 00:04:46,911
എന്നാൽ ഇതൊന്നു നോക്കൂ.
90
00:04:47,617 --> 00:04:48,523
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?
91
00:04:48,758 --> 00:04:50,475
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കുപ്പി ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
92
00:04:51,698 --> 00:04:54,529
ബിയർ ഗ്ലാസിൽ കയറാൻ വേണ്ടി...
ഇത് ആദ്യം കുപ്പി ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്
93
00:04:59,597 --> 00:05:01,474
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ കുപ്പിയിൽ നിന്ന് പുറത്തായി
94
00:05:01,888 --> 00:05:03,607
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഗ്ലാസിൽ കയറാം.
95
00:05:04,228 --> 00:05:05,497
വേണമെങ്കിൽ ഈ ഗ്ലാസിൽ.
96
00:05:06,599 --> 00:05:07,997
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഗ്ലാസിൽ കയറാം
97
00:05:08,098 --> 00:05:09,545
ഈ ഗ്ലാസിൽ പോലും.
- അതൊരു വൈൻ ഗ്ലാസ് ആണ്.
98
00:05:10,618 --> 00:05:11,966
അത് നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം?
99
00:05:12,592 --> 00:05:13,592
നിങ്ങൾ ബിയറാണ്.
100
00:05:14,686 --> 00:05:15,138
ഇത് നേടുക?
101
00:05:15,462 --> 00:05:16,503
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ വേണമെങ്കിലും പോകാം.
102
00:05:18,159 --> 00:05:18,810
മനസ്സിലായോ?
103
00:05:18,865 --> 00:05:21,443
എന്നാൽ ആദ്യം നിങ്ങൾ കുപ്പിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.
104
00:05:22,414 --> 00:05:24,510
പുറത്തിറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ പകുതി ഗ്ലാസ് നിറയ്ക്കാം
105
00:05:26,731 --> 00:05:27,702
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.
106
00:05:28,919 --> 00:05:30,030
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പുറത്തു വന്നില്ലെങ്കിൽ
107
00:05:30,398 --> 00:05:32,710
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും അത് പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഇവിടെ നോക്കൂ.
108
00:05:34,626 --> 00:05:36,450
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുക എന്നത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയല്ല.
109
00:05:36,865 --> 00:05:37,693
നിങ്ങൾ ബിയറാണ്.
110
00:05:38,006 --> 00:05:39,012
നിങ്ങളുടെ ജോലി ഒഴുകുക എന്നതാണ്.
111
00:05:40,199 --> 00:05:41,021
നിങ്ങൾ ബിയറാണ്.
112
00:05:42,273 --> 00:05:43,273
ഇത് ബിയർ ആണ്.
113
00:05:43,415 --> 00:05:44,396
ഗ്ലാസ് അല്ല.
114
00:05:44,085 --> 00:05:45,467
വാസ്തവത്തിൽ ഗ്ലാസ് ഇല്ല.
115
00:05:47,137 --> 00:05:49,558
പക്ഷേ മേശപ്പുറത്ത് ഒരു ഗ്ലാസ് ഉണ്ട്, ഭാട്ടി.
116
00:05:51,075 --> 00:05:52,075
ഗ്ലാസ് ഇല്ല.
117
00:05:57,241 --> 00:05:58,273
ഞാനൊരു ബിയറാണ്, ഭാട്ടി.
118
00:05:59,016 --> 00:05:59,904
ഞാൻ ബിയർ ആണ്.
119
00:06:00,382 --> 00:06:02,161
പിന്നെ ഞാൻ കുപ്പിയിൽ നിന്നും ഇറങ്ങും.
120
00:06:03,174 --> 00:06:04,174
ഞാൻ കുപ്പിയിൽ നിന്നും ഇറങ്ങും...
121
00:06:12,955 --> 00:06:13,955
പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുമോ?
122
00:06:16,683 --> 00:06:17,384
അതെ
123
00:06:17,841 --> 00:06:17,925
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?
124
00:06:20,008 --> 00:06:20,921
ബ്രെഡ് ഓംലെറ്റ്.
125
00:06:22,017 --> 00:06:23,200
ഞങ്ങൾക്ക് മുട്ടകളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.
126
00:06:24,627 --> 00:06:24,716
ബ്രെഡ് ജാം.
127
00:06:25,639 --> 00:06:27,585
ഏതാണ്, മിക്സഡ് ഫ്രൂട്ട് അല്ലെങ്കിൽ മാങ്ങ?
128
00:06:28,811 --> 00:06:29,642
മിക്സഡ് ഫലം.
129
00:06:29,855 --> 00:06:30,919
മിക്സഡ് ഫ്രൂട്ട് ഒന്ന്, കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച തന്നെ ചെയ്തു തീർത്തു!
130
00:06:31,636 --> 00:06:32,649
അപ്പോൾ മാങ്ങ!
131
00:06:32,901 --> 00:06:34,339
ആദ്യം മാമ്പഴം കിട്ടിയില്ല!
132
00:06:34,607 --> 00:06:36,128
എനിക്കായി ബ്രെഡ് ടോസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
133
00:06:36,749 --> 00:06:37,797
ഇത്രയും കാലമായി ടോസ്റ്റർ തകർന്നിരിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ!
134
00:06:38,277 --> 00:06:39,349
സുഹൃത്തേ, ഒരു കപ്പ് ചായ ചെയ്യും.
135
00:06:40,839 --> 00:06:41,934
പക്ഷേ, ഞാൻ ഇതിനകം തൈരിനായി എല്ലാ പാലും ഉപയോഗിച്ചു!
136
00:06:42,954 --> 00:06:43,837
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?
137
00:06:44,254 --> 00:06:44,867
തൈര്.
138
00:06:46,399 --> 00:06:48,347
എനിക്ക് ഇന്ന് പ്രാതൽ ഒന്നും വേണ്ട. ഞാൻ നേരിട്ട് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിലേക്ക് പോകും!
139
00:06:48,407 --> 00:06:48,844
എന്ത്?
140
00:06:49,035 --> 00:06:51,071
പ്രഭാതഭക്ഷണമാണ് ദിവസത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭക്ഷണം.
141
00:06:52,659 --> 00:06:54,667
നിങ്ങളുടെ 'ബാറ്ററി' ഒഴുകാൻ തുടങ്ങും. നിൻ്റെ അമ്മ....
- സുഹൃത്തേ, ദയവായി എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.
142
00:07:00,639 --> 00:07:02,707
എന്ത്?
-ഭട്ടി... നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!
143
00:07:03,999 --> 00:07:04,047
എന്ത്?
144
00:07:04,519 --> 00:07:05,574
ഞാൻ ബിയർ ആണ്, ഭാട്ടി.
145
00:07:06,129 --> 00:07:07,621
ഞാൻ കുപ്പിയിൽ നിന്ന് ഒഴുകും.
146
00:07:08,543 --> 00:07:09,637
ഞാൻ രാജിവെക്കും.
147
00:07:11,566 --> 00:07:12,380
ഞാൻ രാജിവെക്കും.
148
00:07:12,568 --> 00:07:13,931
ഈ തീരുമാനം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കും.
149
00:07:14,435 --> 00:07:15,318
വരൂ, കുടിക്കാം.
150
00:07:15,957 --> 00:07:16,969
അവനു വേണ്ടി ഒരു ബിയർ.
151
00:07:17,435 --> 00:07:18,982
ഭട്ടി കേൾക്കൂ, ഭാട്ടി.
152
00:07:20,049 --> 00:07:21,036
ആദ്യം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്
153
00:07:21,872 --> 00:07:23,260
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എടുക്കുന്ന ഈ തീരുമാനം
154
00:07:24,115 --> 00:07:25,147
നിങ്ങളുടെ ഭാവി മാറ്റും.
155
00:07:26,225 --> 00:07:27,229
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.
156
00:07:27,711 --> 00:07:28,935
ഇല്ല!! ഇല്ല!! ഇല്ല!! നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടിയില്ല.
157
00:07:29,064 --> 00:07:30,640
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ രാജിവെക്കും.
158
00:07:31,074 --> 00:07:32,261
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ അവനെ വിളിക്കാം.
159
00:07:33,328 --> 00:07:36,344
- നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ?
-ഞാൻ ഇപ്പോൾ രാജിവെക്കും, ഞാൻ ഒരു എഫ്**കെ നൽകുന്നില്ല.
160
00:07:36,485 --> 00:07:38,656
-ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവനെ വിളിക്കാം.
161
00:07:38,681 --> 00:07:39,684
-ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
162
00:07:40,353 --> 00:07:41,441
ഭാട്ടി, ഞാൻ ബിയർ ഭാട്ടി, ഞാൻ ഒഴുകട്ടെ.
163
00:07:42,335 --> 00:07:43,750
ബ്രോ, അധികം ഒഴുകരുത്!
164
00:07:44,434 --> 00:07:45,439
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, കേൾക്കൂ.
165
00:07:46,286 --> 00:07:47,919
നിങ്ങൾ അറിയിപ്പ് കാലയളവ് നൽകണം.
166
00:07:48,188 --> 00:07:49,200
എനിക്ക് പേടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
167
00:07:49,755 --> 00:07:50,810
ഞാൻ ഒരു ഭീരുവാണോ?
168
00:07:51,085 --> 00:07:52,458
ഞാൻ എപ്പോഴാ അത് പറഞ്ഞത്...
169
00:07:52,483 --> 00:07:53,567
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം.
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കും.
170
00:07:55,079 --> 00:07:57,973
ഞാൻ അത് ഇപ്പോൾ തന്നെ കാണിച്ചു തരാം.
-നവിൻ. കേൾക്കുക, കേൾക്കുക. ഇത് വളരെ വിചിത്രമായ മണിക്കൂറാണ്, ഇപ്പോൾ.
171
00:07:58,075 --> 00:08:01,426
എനിക്ക് കുപ്പിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ ഒരു ബിയറാണ്, ഞാൻ ഒഴുകും ...
172
00:08:03,052 --> 00:08:03,716
രജത്?
173
00:08:06,219 --> 00:08:08,185
രജത്, ക്ഷമിക്കണം
ഈ മണിക്കൂറിൽ ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു എന്ന്.
174
00:08:09,347 --> 00:08:11,028
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
175
00:08:13,959 --> 00:08:15,146
രജത് നീ ഒരു** ദ്വാരമാണ്!!!
176
00:08:16,682 --> 00:08:17,710
നിങ്ങളുടെ വകുപ്പും
177
00:08:18,085 --> 00:08:20,271
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കമ്പനിയും ഒരു ** ദ്വാരമാണ്.
178
00:08:20,606 --> 00:08:23,974
അതിനാൽ നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയെയും എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.
179
00:08:24,246 --> 00:08:25,614
ശുഭരാത്രി, ജയ് ഹിന്ദ്.
180
00:08:26,241 --> 00:08:27,241
ഒപ്പം എഫ്** കെ യു.
181
00:08:27,596 --> 00:08:28,271
എഫ്**കെ യു !!!
182
00:08:34,086 --> 00:08:35,397
അതാണ് എൻ്റെ പാനീയം!!!
183
00:08:36,203 --> 00:08:36,741
ക്ഷമിക്കണം...
184
00:08:38,016 --> 00:08:39,080
ശരിക്കും? നിങ്ങൾ ഐഐഎമ്മിൽ നിന്നാണോ?
185
00:08:41,663 --> 00:08:43,286
ഇത് ആരുടെ?
186
00:09:13,726 --> 00:09:14,577
യാ ചാറ്റി, പറയൂ
187
00:09:16,877 --> 00:09:19,551
എന്നാൽ നാസ്കോം കോൺക്ലേവിൻ്റെ ഫലം പ്രതീക്ഷിച്ചിടത്താണ്
അടുത്ത ആഴ്ച പുറത്ത്, അല്ലേ?
188
00:09:20,004 --> 00:09:20,723
അഖിൽ, ആരാണ്?
189
00:09:20,795 --> 00:09:21,740
ഹോ ഹോസ്റ്റൽ 4 പയ്യൻ.
190
00:09:21,803 --> 00:09:22,870
അവൻ നാസ്കോമിൽ ഉണ്ടോ?
191
00:09:23,756 --> 00:09:24,255
ശരി.
192
00:09:24,923 --> 00:09:26,704
അപ്പോൾ.. അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
193
00:09:28,987 --> 00:09:30,229
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം!
194
00:09:31,739 --> 00:09:32,473
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
195
00:09:32,868 --> 00:09:33,520
സ്ഥിരീകരിച്ചോ?
196
00:09:35,199 --> 00:09:37,232
എൻ്റെ ബി-പ്ലാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാൻ പോവുകയാണോ?
197
00:09:37,985 --> 00:09:38,419
എഫ്**കെ!!!
198
00:09:39,147 --> 00:09:40,286
എന്തൊരു ഭാഗ്യം!
199
00:09:41,705 --> 00:09:42,482
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
200
00:09:42,789 --> 00:09:44,107
നന്ദി, നന്ദി, നന്ദി സുഹൃത്തേ...
201
00:09:44,503 --> 00:09:45,970
ശരി, ഞാൻ മറ്റുള്ളവരോടും പറയാം
202
00:09:46,253 --> 00:09:48,894
വേണ്ട, വേണ്ട.. ആദ്യം ഔദ്യോഗികമായി വരട്ടെ. ഞാൻ പിന്നീട് എൻ്റെ സ്റ്റാറ്റസ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യും!
203
00:09:49,347 --> 00:09:50,099
ശരി.
204
00:09:50,537 --> 00:09:51,625
ഞാൻ വൈകുന്നേരം നിന്നോട് സംസാരിക്കാം, അല്ലേ?
205
00:09:52,568 --> 00:09:53,433
ശരി. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. വിട.
206
00:09:54,917 --> 00:09:55,482
നവീൻ.
207
00:09:56,459 --> 00:09:58,222
നിങ്ങൾ വളരെ നിരുത്തരവാദപരമായ മനുഷ്യനാണ്.
208
00:09:59,225 --> 00:10:00,669
ഇത് നിങ്ങളുടെ കമോഡിന് പിന്നിലായിരുന്നു.
209
00:10:00,896 --> 00:10:02,005
ഞാൻ അത് എന്ത് ചെയ്യണം?
210
00:10:02,745 --> 00:10:04,072
ഇനി ഒരു കാര്യം ചെയ്യുക മണ്ഡല്.
211
00:10:04,959 --> 00:10:07,026
ഇത്? അത് മാലിന്യത്തിലേക്ക് എറിയുക!
212
00:10:07,209 --> 00:10:08,876
(TVF പിച്ചേഴ്സ് തീം സോംഗ്)
213
00:13:33,528 --> 00:13:35,761
അവൻ എന്നെ ഓഫീസിൽ വിളിച്ച് എന്നോട് കയർക്കാൻ തുടങ്ങി!
214
00:13:35,081 --> 00:13:36,354
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "സർ,
215
00:13:37,232 --> 00:13:39,177
..ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നതിൽ നിനക്ക് ഇത്ര പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ..
216
00:13:39,221 --> 00:13:40,443
..എങ്കിൽ എന്നെ എച്ച്ആർ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് മാറ്റൂ..
217
00:13:40,559 --> 00:13:43,220
അവർക്ക് ഉറങ്ങാൻ ഒരു അധിക ബോണസ് പോലും ലഭിക്കുന്നു, അവിടെ"
218
00:13:50,052 --> 00:13:50,943
ജീതു സഹോദരാ!
219
00:13:52,229 --> 00:13:53,572
ജീതു സഹോദരാ!
220
00:13:53,931 --> 00:13:54,931
അഭിനന്ദനങ്ങൾ...
221
00:13:55,213 --> 00:13:56,213
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധികമുണ്ടോ?
222
00:13:56,355 --> 00:13:57,080
ഇല്ല, ഇത് അവസാനത്തേതാണ്.
223
00:13:57,223 --> 00:13:58,536
പ്രശ്നമില്ല. എൻ്റെ മുഖത്ത് ഊതുക.
224
00:13:58,615 --> 00:13:59,513
നിഷ്ക്രിയവും ചെയ്യും!
225
00:13:59,546 --> 00:14:00,623
എന്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ?
226
00:14:01,333 --> 00:14:02,372
ഇപ്പോൾ നടിക്കരുത്!
227
00:14:02,895 --> 00:14:04,412
മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു!
228
00:14:04,527 --> 00:14:05,708
പറയട്ടെ, ഇന്നലെ രാത്രിയിലെ നാച്ച് ബലിയെ കണ്ടോ??
229
00:14:05,827 --> 00:14:07,760
ചേതൻ ഭഗത് ഗംഭീരനായിരുന്നു. അവൻ വെറുതെ..
230
00:14:08,031 --> 00:14:09,009
അതെങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞത്?
231
00:14:09,616 --> 00:14:11,521
ഇന്നലെ രാത്രി കണ്ടു. രാത്രി 9 മണിക്കാണ് പ്രദർശനം.
232
00:14:11,623 --> 00:14:13,388
പിന്നെ വീണ്ടും, 11:30 ആവർത്തിച്ചുള്ള സംപ്രേക്ഷണം.
233
00:14:13,515 --> 00:14:16,187
അല്ല, മൂല്യനിർണ്ണയത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
234
00:14:16,383 --> 00:14:17,391
വിലയിരുത്തൽ?
ഓഹ്!!!
235
00:14:18,317 --> 00:14:19,708
ജോഷി സാർ അത് കാണിച്ചു തന്നു.
236
00:14:19,888 --> 00:14:22,260
'അച്ചീവ്‌മെൻ്റ് ബോക്‌സ്' പോലും വേണ്ടത്ര വലുതായിരുന്നില്ല.
237
00:14:22,537 --> 00:14:23,982
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു കാര്യം മനസ്സിലായില്ലെങ്കിലും!
238
00:14:24,271 --> 00:14:27,674
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ 5-ൽ 4 സ്വയം നൽകിയത്?
239
00:14:27,804 --> 00:14:29,786
എനിക്ക് ഇതറിയാം! എനിക്ക് 3.5 കൊടുക്കണമായിരുന്നു...
240
00:14:29,993 --> 00:14:30,575
3.5?
241
00:14:30,701 --> 00:14:32,122
5-ൽ 5 നിങ്ങൾ സ്വയം നൽകണം.
242
00:14:32,295 --> 00:14:33,607
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
243
00:14:33,718 --> 00:14:35,724
ഇല്ല പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
244
00:14:36,976 --> 00:14:38,001
ജീതു, ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ?
245
00:14:38,382 --> 00:14:39,515
നിങ്ങൾ എഴുതിയ ഒരു കോഡ് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമ്പോഴെല്ലാം
246
00:14:39,593 --> 00:14:41,381
ഞങ്ങൾ അത് പരീക്ഷിക്കാതെ തന്നെ കൈമാറുന്നു
247
00:14:41,546 --> 00:14:43,057
ഓടിച്ചുകൊണ്ട് സമയം കളയുന്നത് എന്തിനാണ്?
248
00:14:43,276 --> 00:14:44,942
ജോഷി സാർ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ പുകഴ്ത്തുന്നു.
249
00:14:44,919 --> 00:14:46,707
ഓ, മാർക്കറ്റിംഗ് ടീമിൽ നിന്നുള്ള ദിവ്യ?
250
00:14:46,732 --> 00:14:47,373
ഇന്ന് അവളുടെ വിവാഹ നിശ്ചയമാണ്.
251
00:14:47,054 --> 00:14:47,512
നീ വരുമോ?
252
00:14:48,108 --> 00:14:49,075
ജോഷി സാർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
253
00:14:49,158 --> 00:14:50,286
ജോഷി സാർ പറഞ്ഞു, അവൻ വരും!
254
00:14:50,467 --> 00:14:52,134
യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചത്...
255
00:14:53,615 --> 00:14:55,620
ഇല്ല!!! ഇല്ല!!
ജോഷി സാർ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
256
00:14:57,131 --> 00:14:58,135
നീ എന്തോ പറഞ്ഞു...
257
00:14:58,642 --> 00:14:59,055
ഓഹ്
258
00:14:59,771 --> 00:15:01,052
ജോഷി സാർ മാത്രമല്ല,
259
00:15:01,002 --> 00:15:02,540
എന്നാൽ വകുപ്പു മുഴുവനും ഇത് പറയുന്നു.
260
00:15:02,849 --> 00:15:05,626
"മറ്റൊരാൾ ചെയ്താലും ഇല്ലെങ്കിലും...
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കും"
261
00:15:05,707 --> 00:15:07,119
പിന്നെ അതിൽ രണ്ട് വഴികളില്ല.
262
00:15:07,305 --> 00:15:08,686
ശരി!!! ഞാൻ പോകണം, എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്.
263
00:15:09,043 --> 00:15:09,725
ഒരു ച്യൂയിംഗ് ഗം എടുക്കുക.
264
00:15:09,863 --> 00:15:11,082
-ഇല്ല!!! ഇല്ല!!
-അതിൻ്റെ പുതിനയുടെ രുചി.
265
00:15:11,115 --> 00:15:12,115
ഇല്ല, വേണ്ട.. നിങ്ങൾക്കത് എടുക്കാം.
266
00:15:12,151 --> 00:15:15,139
ശരി!!! ഞാനും രണ്ട് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് പോകും,
എനിക്ക് വിശ്രമിക്കണം.
267
00:15:15,201 --> 00:15:16,205
വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യാൻ...
268
00:15:16,839 --> 00:15:19,763
നാളത്തെ മിഠായി കച്ചോരി ഓർക്കുക!
269
00:15:19,873 --> 00:15:21,806
ഒപ്പം ഭാര്യക്ക് ആശംസകളും.
270
00:15:22,121 --> 00:15:23,203
ചേട്ടാ, നീ ആ ആളെ കണ്ടോ?
271
00:15:23,036 --> 00:15:23,683
അത്ഭുതകരം
272
00:15:24,063 --> 00:15:24,162
ഒരു നിമിഷം...
എനിക്ക് സിഗരറ്റ് തരൂ
273
00:16:20,552 --> 00:16:23,849
സാർ, ഉച്ചഭക്ഷണ സമയം വേണമെന്ന് ജീവനക്കാർ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
15 മിനിറ്റ് മുതൽ അര മണിക്കൂർ വരെ നീട്ടി.
274
00:16:23,944 --> 00:16:24,583
നിഷേധിച്ചു
275
00:16:24,646 --> 00:16:26,404
അവർ പട്ടിണി കിടക്കട്ടെ, വിഡ്ഢികളായി ഇരിക്കട്ടെ.
അടുത്തത്.
276
00:16:26,522 --> 00:16:28,893
നൽകിയ ലാപ്‌ടോപ്പുകൾ
TechSupport ടീം തെറ്റാണ്.
277
00:16:28,982 --> 00:16:30,018
അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ബാറ്ററികൾ തീർന്നു!
278
00:16:30,045 --> 00:16:31,732
ഇതിൽ 10 എണ്ണം കൊടുത്ത് അവർക്ക് ഊർജം പകരുക
279
00:16:33,303 --> 00:16:35,500
സർ, എന്നാൽ അവരുടെ ലാപ്‌ടോപ്പുകൾ ചാർജ് ചെയ്യണം.
ഫോണുകളല്ല.
280
00:16:35,569 --> 00:16:39,716
എങ്കിൽ സാങ്കേതിക പിന്തുണയെ സഹായിക്കാൻ എഫ്** കിംഗ് ടെക് പിന്തുണയോട് പറയൂ,
സാങ്കേതിക പിന്തുണയുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും. അടുത്തത്.
281
00:16:39,802 --> 00:16:40,857
സർ, മാർക്കറ്റിംഗ് ഗവേഷണ റിപ്പോർട്ട്.
282
00:16:41,499 --> 00:16:43,543
നമ്പറുകൾ നൽകരുത്, എനിക്ക് ഗ്രാഫുകളും പൈ ചാർട്ടുകളും തരൂ.
283
00:16:43,998 --> 00:16:44,622
നീ!!
284
00:16:45,029 --> 00:16:46,575
ഇതിൻ്റെ ഗ്രാഫുകൾ നാളെ തരൂ.
285
00:16:47,401 --> 00:16:48,927
പക്ഷെ ഞാൻ നിയമത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്.
286
00:16:58,097 --> 00:17:00,097
എതിർപ്പ് മറികടന്നു.
287
00:17:01,631 --> 00:17:01,707
അടുത്തത്.
288
00:17:02,509 --> 00:17:04,667
സർ, എല്ലാ പുതിയ സെയിൽസ് ഇൻ്റേണുകളും അവരുടെ ഇൻഡക്ഷനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
289
00:17:05,013 --> 00:17:06,357
കോൺഫറൻസ് റൂമിൽ അവരെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക.
290
00:17:06,507 --> 00:17:08,762
പക്ഷേ സാർ ആ മുറിയിലെ എസി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
അവിടെ നല്ല ചൂടാണ്.
291
00:17:08,871 --> 00:17:11,074
കൊള്ളാം, അവർക്ക് ചൂട് അനുഭവപ്പെടേണ്ട ആദ്യ ദിവസമാണിത്.
292
00:17:11,273 --> 00:17:13,320
സർ, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മുടികൊഴിച്ചിൽ നിയമനം സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
293
00:17:23,083 --> 00:17:25,290
ചാച്ചായ്‌ക്ക് നമുക്ക് ഒരു വലിയ കരഘോഷം നൽകാം.
294
00:17:29,225 --> 00:17:32,272
അതിനാൽ, കമ്പനിയുടെ ഭാവി വിൽപ്പന ടീം നിങ്ങളാണ്.
295
00:17:32,711 --> 00:17:35,083
നിങ്ങൾ ക്ലയൻ്റുമായി നേരിട്ട് ഇടപെടും.
296
00:17:35,351 --> 00:17:37,044
-നിങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണോ?
-അതെ സർ.
297
00:17:38,927 --> 00:17:38,974
ശരി!!!
298
00:17:40,138 --> 00:17:42,007
അതിനാൽ സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.
299
00:17:42,581 --> 00:17:45,008
നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റിനെ ആകർഷിക്കുന്നത് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഇംപ്രസ് ചെയ്യുന്നതുപോലെയാണ്,
300
00:17:45,195 --> 00:17:47,372
പട്ടണത്തിലെ എല്ലാ മനുഷ്യരും പിന്നാലെയുണ്ടെന്ന്.
301
00:17:48,059 --> 00:17:50,872
ഈ പെൺകുട്ടി, നിങ്ങളെ കാണാൻ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
302
00:17:51,099 --> 00:17:53,106
നിങ്ങളുടെ കോളുകൾ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
303
00:17:53,254 --> 00:17:55,016
സത്യത്തിൽ അവൾക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല.
304
00:17:55,353 --> 00:17:57,055
അവൾ രാജാവിനെ വെറുക്കുന്നു.
305
00:17:58,061 --> 00:18:00,079
ഇപ്പോൾ, അത്തരമൊരു പെൺകുട്ടിയെ ആകർഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
306
00:18:00,047 --> 00:18:02,485
സാർ, എൻ്റെ കൈത്തണ്ട മുറിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തും, സാർ.
307
00:18:03,959 --> 00:18:07,173
അതെ, ഒരുപക്ഷേ, ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിനുള്ള അവസാന ആശ്രയമായി.
308
00:18:08,518 --> 00:18:09,775
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എന്തിൽ തുടങ്ങും?
309
00:18:10,764 --> 00:18:12,299
നീ ഒരിക്കലും കൈവിടില്ല!!!
310
00:18:12,659 --> 00:18:14,120
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല !!!
311
00:18:14,899 --> 00:18:17,633
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെപ്പോലെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റിനോട് പെരുമാറണം.
312
00:18:17,086 --> 00:18:17,984
നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തത അവരെ കാണിക്കുക.
313
00:18:18,849 --> 00:18:20,091
അവരെ കോഫിക്കായി എടുക്കുക.
314
00:18:20,165 --> 00:18:21,177
ദിവസത്തിൽ മൂന്ന് തവണ അവരെ വിളിക്കുക.
315
00:18:21,287 --> 00:18:22,372
അവരുടെ ജന്മദിനങ്ങൾ ഓർക്കുക.
316
00:18:22,397 --> 00:18:25,203
വാസ്തവത്തിൽ, എല്ലാ രാത്രിയിലും നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റിനെക്കുറിച്ച് ഫാൻ്റസി ചെയ്യുക.
317
00:18:25,259 --> 00:18:28,023
ഞാൻ ചെയ്യാം സർ. ഓരോ. സിംഗിൾ. രാത്രി.
318
00:18:30,678 --> 00:18:32,209
ശരി!!! മികച്ചത്.
319
00:18:32,818 --> 00:18:33,607
എന്തായാലും..
320
00:18:34,154 --> 00:18:35,585
ആൺകുട്ടികൾ ഓർക്കുക.
321
00:18:35,654 --> 00:18:36,656
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും..
322
00:18:37,467 --> 00:18:38,990
സാഹചര്യം എന്തായാലും.
323
00:18:39,285 --> 00:18:40,146
എന്നെ പോലെ തന്നെ...
324
00:18:40,411 --> 00:18:41,422
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
325
00:18:42,299 --> 00:18:44,954
എനിക്ക് അത് ഉറക്കെ കേൾക്കാൻ കഴിയുമോ? നിങ്ങൾ...
- ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
326
00:18:45,085 --> 00:18:46,133
നിങ്ങൾ...
- ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
327
00:18:46,715 --> 00:18:47,783
നിങ്ങൾ...
- ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
328
00:18:48,042 --> 00:18:49,098
നിങ്ങൾ...
- ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്
329
00:18:50,082 --> 00:18:51,154
നിങ്ങൾ...
- ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്
330
00:18:52,007 --> 00:18:53,011
നിങ്ങൾ...
- ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്
331
00:18:53,432 --> 00:18:54,434
നിങ്ങൾ...
- ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്
332
00:18:54,689 --> 00:18:55,689
കൂട്ടുകാരെ!!!
333
00:18:57,308 --> 00:18:58,308
ഞാൻ പോകുന്നു!!!
334
00:19:12,327 --> 00:19:13,327
നീ ചെയ്തിരിക്കണം...
335
00:19:18,714 --> 00:19:19,550
എന്നാൽ വാർത്ത സ്ഥിരീകരിച്ചു, അല്ലേ?
336
00:19:19,661 --> 00:19:22,673
യാ, അഖിൽ നാസ്കോമിൽ തന്നെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്.
അവൻ ഹോസ്റ്റൽ 4 ൽ ആയിരുന്നു
337
00:19:23,176 --> 00:19:25,240
ഹോസ്റ്റൽ 4 ആൺകുട്ടികൾ വളരെ നല്ലവരാണ്. വളരെ സഹായകരമാണ്.
338
00:19:25,977 --> 00:19:27,823
കഴിഞ്ഞ വർഷം രുചിയുടെ അച്ഛനെ ഞാൻ അടിച്ചപ്പോൾ
339
00:19:28,058 --> 00:19:30,073
ഹോസ്റ്റൽ 4-ൻ്റെ G.sec എന്നെ ജാമ്യത്തിൽ വിട്ടു.
340
00:19:31,502 --> 00:19:32,636
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ഇതിനകം അത് വാങ്ങി.
341
00:19:32,089 --> 00:19:33,089
ഞാനും ബേബികോൺ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
342
00:19:34,182 --> 00:19:35,182
ഹായ് ജിതു.
343
00:19:35,349 --> 00:19:36,349
യാ, യാ...
344
00:19:36,808 --> 00:19:38,820
ഇല്ല അപ്പോഴും നെല്ലിക്ക കിട്ടിയില്ല.
345
00:19:39,112 --> 00:19:40,200
അയ്യോ ഞാൻ അവരെ അന്വേഷിക്കാം...
346
00:19:42,359 --> 00:19:44,361
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ വീട്ടിലെത്തും. ശരി?
347
00:19:44,599 --> 00:19:45,230
ശരി!!! ശരി!!!
348
00:19:45,922 --> 00:19:46,922
ശരി!!! ശരി!!!
349
00:19:49,085 --> 00:19:51,331
സുഹൃത്തേ, പച്ചക്കറികൾ വളരെ ചെലവേറിയതാണ്!!!
350
00:19:52,508 --> 00:19:53,700
ബേബികോൺ വില എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ?
351
00:19:53,779 --> 00:19:55,781
100 ഗ്രാമിന് 100 രൂപ. കിലോയ്ക്ക് 1000.
352
00:19:56,888 --> 00:20:00,513
നമുക്ക് ജീവിതത്തിൽ പണം വേണം സുഹൃത്തേ! ആളുകൾ എന്താണ് തുടരുന്നത്
ബോംബെയിൽ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ചെലവേറിയതാണോ?
353
00:20:00,566 --> 00:20:04,490
ജിത്തു ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു.
- ആപ്പിൾ കഴിക്കരുത് സുഹൃത്തേ. അവർ അതിൽ 30 എന്ന സ്റ്റിക്കർ പതിച്ചെങ്കിലും അത് 50 ന് വിൽക്കുന്നു.
354
00:20:04,007 --> 00:20:05,078
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉപേക്ഷിച്ചത്?
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
355
00:20:05,796 --> 00:20:07,279
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു.
356
00:20:09,587 --> 00:20:10,318
എന്തുകൊണ്ട്?
357
00:20:11,131 --> 00:20:11,202
- പിന്നെ ബ്രസീൽ?
358
00:20:11,904 --> 00:20:13,376
- അവർ മറ്റൊരാളെ അയയ്ക്കുന്നു.
359
00:20:14,052 --> 00:20:15,576
ഇപ്പോൾ എന്ത്?
360
00:20:16,217 --> 00:20:17,484
പുതിയ ജോലി? എന്ത്?
361
00:20:17,651 --> 00:20:20,460
ഇല്ല സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങളുടെ ആശയം പോകുന്നു
കോൺക്ലേവിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടും.
362
00:20:20,615 --> 00:20:22,219
ഇനി നമുക്ക് സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ നിന്ന് തന്നെ തുടങ്ങാം
363
00:20:22,319 --> 00:20:24,340
മൂന്നാം വർഷം മുതൽ ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
-നവീൻ ഞങ്ങൾ ഇത് ചർച്ച ചെയ്തു.
364
00:20:24,718 --> 00:20:25,493
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചർച്ച ചെയ്തത്?
365
00:20:26,197 --> 00:20:27,814
അത് നീ വരുമ്പോഴേക്കും
ബ്രസീലിൽ നിന്ന് തിരികെ, ഒരു ശേഷം
366
00:20:27,839 --> 00:20:29,455
ഒന്നര വർഷം, യോഗി ചെയ്യും
ഇവിടെ ചില ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക.
367
00:20:30,011 --> 00:20:32,172
പക്ഷെ നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്...
-എനിക്ക് പോലും സോമ്യയുമായി സ്ഥിരതാമസമാക്കണം.
368
00:20:32,197 --> 00:20:34,281
സുഹൃത്തുക്കളെ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
369
00:20:35,221 --> 00:20:37,119
ഒടുവിൽ കമ്പനിയിൽ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നല്ലത് സംഭവിക്കുന്നു
370
00:20:37,144 --> 00:20:38,507
എൻ്റെ കഴിവുകൾ ജനങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ട്.
371
00:20:38,518 --> 00:20:40,301
ഞാൻ കമ്പനിയുടെ വിലപ്പെട്ട ഒരു ജീവനക്കാരനാണ്.
372
00:20:41,553 --> 00:20:43,470
ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
373
00:20:43,854 --> 00:20:45,886
ഇവിടെ ഹിരാനന്ദാനിയിൽ ഒരു പുതിയ സിലിക്കൺ വാലി ഉയർത്തുന്നു!
374
00:20:46,404 --> 00:20:48,406
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പൈത്തണിൽ കോഡുകൾ എഴുതുകയാണ്.
375
00:20:49,515 --> 00:20:52,812
ഇതാണ് അവസരം.
ഇതാണ് സമയം. നമ്മൾ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങണം.
376
00:20:53,099 --> 00:20:54,594
പിന്നെ ഒട്ടും വിഷമിക്കേണ്ട സുഹൃത്തേ.
377
00:20:54,688 --> 00:20:59,093
ഫണ്ട് കിട്ടിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
ഞങ്ങൾ സൗജന്യമായി ജോലി ചെയ്താലും നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും.
378
00:20:59,038 --> 00:21:00,824
ജിതു, പ്രധാന ജോലികളെല്ലാം സാങ്കേതിക വിദ്യയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.
379
00:21:01,248 --> 00:21:03,181
നിങ്ങളില്ലാതെ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും?
380
00:21:03,061 --> 00:21:06,172
അവൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഇത്രമാത്രം, നമുക്ക് 'സ്റ്റഡ്' സംരംഭകരാകണമെങ്കിൽ,
381
00:21:06,771 --> 00:21:09,427
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി ആപ്പിളിനെപ്പോലെ വലുതാകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
382
00:21:09,492 --> 00:21:10,865
അപ്പോൾ അവൻ സ്റ്റീവ് ജോബ്സ് ആകണം
383
00:21:10,935 --> 00:21:12,286
നിങ്ങൾ സ്റ്റീവ് വോസ്നിയാക് ആയിരിക്കണം
384
00:21:12,334 --> 00:21:13,719
എനിക്ക് ഒരു സീൻ പാർക്കർ ആകണം.
385
00:21:13,993 --> 00:21:15,705
ഫേസ്ബുക്കിൽ നിന്നുള്ള സീൻ പാർക്കർ.
386
00:21:16,043 --> 00:21:17,957
അതെ, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് സംരംഭകരാകും.
387
00:21:17,099 --> 00:21:18,894
നിങ്ങൾക്ക് സംരംഭകത്വം പോലും ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
388
00:21:19,915 --> 00:21:19,921
ഇ
389
00:21:20,587 --> 00:21:20,659
എൻ
390
00:21:21,411 --> 00:21:22,036
ടി
391
00:21:23,926 --> 00:21:27,928
ഒരു സംരംഭകനാകാൻ, നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷരവിന്യാസമല്ല, ആത്മാവാണ് വേണ്ടത്.
392
00:21:29,298 --> 00:21:31,397
നവീൻ, ഒടുവിൽ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എന്തെങ്കിലും നല്ലത് സംഭവിക്കുന്നു!
393
00:21:31,397 --> 00:21:32,424
എനിക്ക് ഇത്രയും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു വിലയിരുത്തൽ ലഭിച്ചു!
394
00:21:33,004 --> 00:21:34,589
എൻ്റെ മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ എനിക്ക് 5-ൽ 5 സ്കോർ ലഭിച്ചു!
395
00:21:34,676 --> 00:21:38,712
അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്, 5 നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ പരിധിയാണ്.
അതിനുശേഷം എന്ത്? നിങ്ങൾ 5-ന് മുകളിൽ ഒന്നും സ്കോർ ചെയ്യില്ല.
396
00:21:39,411 --> 00:21:41,609
5-ൽ 5 സ്കോർ ചെയ്‌താൽ മാത്രം ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
397
00:21:43,856 --> 00:21:45,645
കേൾക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാം ...
398
00:21:48,056 --> 00:21:49,323
നിങ്ങൾ എന്താണ്?
399
00:21:51,089 --> 00:21:52,211
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
400
00:21:52,836 --> 00:21:55,349
ഞാൻ എന്താണ്?
ഞാൻ ജിതു, വിവാഹിതനാണ്, മറ്റെന്താണ്?
401
00:21:55,418 --> 00:21:57,142
ഇല്ല!!ഇല്ല!!1
നിങ്ങൾ എന്താണ്?
402
00:21:57,554 --> 00:21:57,630
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
403
00:21:58,391 --> 00:22:00,980
നിനക്ക് മനസ്സ് മടുത്തോ നവീൻ?
404
00:22:03,096 --> 00:22:04,234
നിങ്ങൾ കാപ്പിയാണ്.
405
00:22:05,123 --> 00:22:05,904
-എന്ത്?
406
00:22:06,083 --> 00:22:08,204
നിങ്ങൾ കാപ്പിയാണ്, മദർഫ്**കെർ.
407
00:22:08,904 --> 00:22:09,943
നീ കാപ്പിയാണ്...
408
00:22:10,066 --> 00:22:12,191
ഈ കപ്പ് നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയാണ്.
409
00:22:13,014 --> 00:22:15,012
ഗ്ലാസിൽ കയറുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് രസകരമാണെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ...
410
00:22:15,287 --> 00:22:17,044
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കപ്പ് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
411
00:22:17,545 --> 00:22:21,039
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഗ്ലാസിലേക്ക് ഒഴുകണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ആദ്യം കപ്പിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണം.
412
00:22:21,099 --> 00:22:22,377
എളുപ്പം. എളുപ്പം.
413
00:22:22,521 --> 00:22:24,185
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
414
00:22:24,953 --> 00:22:28,527
ഞാൻ പറയുന്നത് ഇത്രമാത്രം, നിങ്ങൾ പുറത്തുപോയാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഗ്ലാസിലേക്ക് പോകാം...
415
00:22:29,738 --> 00:22:31,465
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഗ്ലാസിൽ കയറാം.
416
00:22:31,619 --> 00:22:32,619
അല്ലെങ്കിൽ ഈ...
417
00:22:33,574 --> 00:22:35,312
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം, "ഇതൊരു പഞ്ചസാര പാത്രമാണ്,
418
00:22:35,448 --> 00:22:37,120
പക്ഷേ ഞാൻ കാപ്പിയാണ്. എനിക്കെങ്ങനെ ഇതിനകത്തേക്ക് കടക്കും?"
419
00:22:37,464 --> 00:22:38,505
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ?
420
00:22:40,009 --> 00:22:41,944
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
നീ കാപ്പി...
421
00:22:42,144 --> 00:22:43,726
സുഹൃത്തേ, എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
422
00:22:43,762 --> 00:22:45,777
സോറി, സോറി, സോറി, സോറി...
423
00:22:45,951 --> 00:22:47,990
ചേട്ടാ നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
എൻ്റെ ഫോൺ...
424
00:22:49,972 --> 00:22:51,729
അത് വളരെ നന്നായി സംഭവിച്ചു, ഒരു ബിയർ ഉപയോഗിച്ച്!
425
00:22:55,976 --> 00:22:56,988
അതിനാൽ, ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിച്ചത് ...
426
00:22:57,071 --> 00:22:58,579
നിനക്ക് എന്ത് പറയാനാഗ്രഹിച്ചാലും,
അത് മറ്റൊരാളോട് പറയുക
427
00:22:58,637 --> 00:22:59,668
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് പോയി
428
00:22:59,918 --> 00:23:01,540
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, നിങ്ങളാണ് സ്റ്റീവ് ജോബ്സ്?
429
00:23:01,064 --> 00:23:04,150
ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിച്ചത്...
-ആദ്യം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് സ്വയം മനസിലാക്കുക...
430
00:23:05,009 --> 00:23:06,368
എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഇരുന്ന് സംസാരിക്കാം
431
00:23:06,583 --> 00:23:07,711
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
432
00:23:07,818 --> 00:23:09,683
നെല്ലിക്ക വാങ്ങാൻ!
433
00:23:15,347 --> 00:23:16,353
എനിക്ക് മനസ്സിലായി...
434
00:23:18,811 --> 00:23:19,350
അതെ.
435
00:23:33,341 --> 00:23:35,138
എഫ്**കർ കഴിഞ്ഞ ദിവസം എന്നെ വിളിച്ച് പറഞ്ഞു,
436
00:23:35,224 --> 00:23:36,856
"എന്തുകൊണ്ടാണ് എച്ച്ആർ ടീമിനെക്കുറിച്ച് തമാശ പറയുന്നത്?
437
00:23:36,919 --> 00:23:38,994
ഒരു H.R. മാനേജരാകാൻ എത്ര കഴിവുകൾ വേണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?"
438
00:23:39,763 --> 00:23:39,854
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "സർ,
439
00:23:40,763 --> 00:23:42,154
ദിവസവും 22 മണിക്കൂർ ഉറങ്ങാൻ...
440
00:23:42,161 --> 00:23:43,552
തീർച്ചയായും ധാരാളം കഴിവുകൾ ആവശ്യമാണ്! ”
441
00:23:45,622 --> 00:23:45,715
നിങ്ങളുടെ ഈച്ച തുറന്നിരിക്കുന്നു!
442
00:23:46,577 --> 00:23:47,958
അവൻ ചൂണ്ടയെടുത്തു!
443
00:23:54,813 --> 00:23:55,813
ജീതു സഹോദരാ!
444
00:23:56,376 --> 00:23:57,376
ജീതു സഹോദരാ!
445
00:23:58,959 --> 00:24:00,821
അഭിനന്ദനങ്ങൾ! അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
446
00:24:01,555 --> 00:24:04,740
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിച്ചു, പ്രിൻ്റൗട്ടിനൊപ്പം ഞാൻ ഒരു സെൽഫി എടുത്തു.
447
00:24:04,865 --> 00:24:05,873
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
448
00:24:05,912 --> 00:24:06,271
അങ്ങനെ...
449
00:24:07,034 --> 00:24:08,558
മിസ്റ്റർ ജിതേന്ദ്ര മഹേശ്വരി!
450
00:24:09,202 --> 00:24:10,269
മിസ്റ്റർ സീനിയർ ഡെവലപ്പർ!
451
00:24:10,301 --> 00:24:11,674
നീ എനിക്കൊരു സിഗരറ്റ് തരില്ലേ?
452
00:24:11,794 --> 00:24:12,815
എന്നാൽ ഇത് ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി...
453
00:24:13,035 --> 00:24:14,514
അതിൽ ബാക്കിയുള്ളത് തന്നാൽ മതി.
454
00:24:18,322 --> 00:24:20,018
നാളെ മുതൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ പോലും കഴിയില്ല!
455
00:24:20,354 --> 00:24:20,417
ഒരു വലിയ സ്ഥാനം!
456
00:24:21,048 --> 00:24:22,507
വലിയ ശമ്പളം! പ്രവൃത്തികൾ!
457
00:24:23,338 --> 00:24:24,416
അക്കാര്യം ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞോ?
458
00:24:24,537 --> 00:24:25,889
ഇനിയും ഇല്ല. വീട്ടിലെത്തിയാൽ ഞാൻ അവളോട് പറയാം!
459
00:24:26,001 --> 00:24:26,407
ആഹാൻ!
460
00:24:26,575 --> 00:24:28,732
ഇന്ന് രാത്രി ആർക്കെങ്കിലും ഭാഗ്യമുണ്ടാകും!!!
461
00:24:30,005 --> 00:24:30,482
ജീതു സഹോദരാ...
462
00:24:30,583 --> 00:24:31,506
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ?
463
00:24:31,528 --> 00:24:32,419
അത്ഭുതകരമായ ജോലി!
464
00:24:32,513 --> 00:24:34,375
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു!
465
00:24:34,685 --> 00:24:36,070
അടുത്ത 5 വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ആകും
466
00:24:36,109 --> 00:24:36,804
പ്രിൻസിപ്പൽ ഡെവലപ്പർ
467
00:24:37,139 --> 00:24:37,874
പിന്നെ അടുത്ത 10 വർഷത്തിനുള്ളിൽ
468
00:24:37,913 --> 00:24:38,538
അസോസിയേറ്റ് ഡിവിഷൻ ഹെഡ്
469
00:24:38,701 --> 00:24:42,008
15 വർഷം പിന്നിട്ടപ്പോൾ, ജോഷി സാറിനെ നിങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്!
470
00:24:43,192 --> 00:24:43,995
ജോഷി സർ!!!
471
00:24:45,147 --> 00:24:46,819
ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു!
472
00:24:46,941 --> 00:24:47,941
ഇല്ല, ആത്മാർത്ഥമായി!
473
00:24:49,063 --> 00:24:50,088
ജോഷി സാർ.
474
00:25:01,317 --> 00:25:02,411
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ച്യൂയിംഗ് ഗം ലഭിക്കുമോ?
475
00:25:04,442 --> 00:25:05,442
ച്യൂയിംഗ് ഗം?
476
00:25:05,708 --> 00:25:07,179
ഇല്ല. എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം.
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ ജോലിയുണ്ട്.
477
00:25:07,327 --> 00:25:09,926
ഞാൻ 'അഡ്വാൻസ് മിൻ്റ്' രുചിയുള്ളവ കൊണ്ടുവന്നു,
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾക്കായി.
478
00:25:10,022 --> 00:25:12,991
പുതിന അല്ലെങ്കിൽ മുൻകൂർ പുതിന. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട!
479
00:25:13,639 --> 00:25:14,639
ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം. എനിക്ക് ചെയ്യാൻ ജോലിയുണ്ട്!
480
00:25:14,809 --> 00:25:17,595
അപ്പോൾ ശരി. എന്തായാലും, നിങ്ങൾക്കായി പുതിയ ജോലി ഇന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു!
481
00:25:17,677 --> 00:25:19,685
മിഠായി കച്ചോരിക്കായി നമുക്ക് വൈകുന്നേരം പാണ്ഡേജിയുടെ സ്റ്റാളിൽ കണ്ടുമുട്ടാം.
482
00:25:20,551 --> 00:25:20,996
6 PM!
483
00:25:21,231 --> 00:25:22,677
ശരി!!! ഞാൻ നിന്നെ അറിയിക്കാം...
484
00:25:22,865 --> 00:25:25,036
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്! ഇത് അന്തിമമാണ്, ശരിയാണോ?
485
00:25:25,676 --> 00:25:26,168
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
486
00:26:45,409 --> 00:26:50,207
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തി, ഈ PR ആളുകൾ ശരിക്കും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ജീവിതം വലിച്ചെടുക്കുന്നു!
487
00:26:50,715 --> 00:26:51,708
രജത്, എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?
488
00:26:53,998 --> 00:26:55,740
7 വരെ എടുക്കുമെന്ന് എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം?
489
00:26:56,373 --> 00:26:56,436
രാജേഷ്!
490
00:26:58,584 --> 00:27:00,590
ശരി.. ഞാൻ.. ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.
എനിക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് തരൂ.
491
00:27:01,256 --> 00:27:01,988
ശരി?
492
00:27:03,006 --> 00:27:03,632
വിട.
493
00:27:10,224 --> 00:27:11,224
അതുകൊണ്ട് നവീൻ.
494
00:27:12,091 --> 00:27:13,810
ആ രാത്രി നിങ്ങൾ എത്ര കുടിച്ചു?
495
00:27:15,834 --> 00:27:17,263
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, രജത്.
496
00:27:17,318 --> 00:27:19,581
ഞാൻ... അതിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും നാണക്കേടുണ്ട്.
497
00:27:19,678 --> 00:27:20,949
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും.
498
00:27:21,529 --> 00:27:25,388
ബ്രസീൽ പദ്ധതിക്ക് ശേഷം, ഞാൻ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു,
അങ്ങനെ ഞാൻ മദ്യപിച്ചു ...
499
00:27:26,169 --> 00:27:28,715
എന്തായാലും ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചത് ശരിയായ തീരുമാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
500
00:27:28,949 --> 00:27:31,378
എന്നാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾക്ക് ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
501
00:27:31,519 --> 00:27:32,824
ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് വ്യക്തം.
502
00:27:32,957 --> 00:27:34,629
ഇത് ഒകെയാണ്!!! അത് സംഭവിക്കുന്നു...
503
00:27:34,911 --> 00:27:36,954
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മൂന്ന് വർഷമായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇത് ഒകെയാണ്!!!
504
00:27:37,042 --> 00:27:38,125
കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തരുത്. തണുക്കുക
505
00:27:39,333 --> 00:27:40,007
നന്ദി.
506
00:27:40,117 --> 00:27:41,552
ഞാൻ രാജിക്കത്ത് കൊണ്ടുവന്നു.
507
00:27:41,669 --> 00:27:42,344
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു...
508
00:27:42,375 --> 00:27:43,684
ഔദ്യോഗികമായി, ഞാൻ ...
509
00:27:45,328 --> 00:27:46,565
അപ്പോൾ പിന്നെ എന്ത്?
510
00:27:46,633 --> 00:27:48,187
അത്രമാത്രം. ഒരു സ്റ്റാർട്ട് അപ്പ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, രജത്.
511
00:27:48,349 --> 00:27:51,535
ഞങ്ങളുടെ ബി-പ്ലാൻ നാസ്കോം കോൺക്ലേവിൻ്റെ അവസാന റൗണ്ടിലാണ്
512
00:27:51,685 --> 00:27:54,841
വാസ്തവത്തിൽ, 99% സാധ്യതയുണ്ട്, അത് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാൻ പോകുന്നു
513
00:27:54,971 --> 00:27:56,224
അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ വിരലുകൾ കവച്ചുവെക്കുന്നു.
514
00:27:56,341 --> 00:27:58,255
വൗ! ഫുൾ ടൈം സ്റ്റാർട്ടപ്പ്, പിന്നെ!
515
00:27:58,279 --> 00:27:58,951
കൊള്ളാം
516
00:28:00,033 --> 00:28:01,911
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും...
517
00:28:02,322 --> 00:28:04,851
എയ്ഞ്ചൽ നിക്ഷേപകരുടെ ദ്രവ്യത മുൻഗണനകൾ.
518
00:28:04,994 --> 00:28:05,601
അതെ?
519
00:28:05,924 --> 00:28:08,447
ESOP പൂൾ അലോക്കേഷനെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിരിക്കണം?
520
00:28:08,051 --> 00:28:08,672
ശരിയാണോ?
521
00:28:10,822 --> 00:28:12,324
ഇല്ല. കൃത്യമായി അല്ല!!!
522
00:28:12,459 --> 00:28:15,061
എന്നാൽ കാലക്രമേണ നമ്മൾ അതിൽ പ്രവേശിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
523
00:28:16,053 --> 00:28:18,118
നിനക്കറിയാമോ രാഹുൽ ശർമ്മ കോളേജിൽ എൻ്റെ ബാച്ച്മേറ്റ് ആയിരുന്നു.
524
00:28:19,395 --> 00:28:20,274
രാഹുൽ ശർമ്മ!!!
525
00:28:20,731 --> 00:28:22,449
മൈക്രോമാക്‌സിൻ്റെ സഹസ്ഥാപകൻ.
526
00:28:22,527 --> 00:28:24,688
ഓ, തീർച്ചയായും! ഞാൻ ഒരുപാട് വായിച്ചിട്ടുണ്ട്, അവനെ കുറിച്ച്. ശരിക്കും?
527
00:28:24,755 --> 00:28:27,310
തീർച്ചയായും! തീർച്ചയായും!
നിങ്ങളാണ് സംരംഭകൻ.
528
00:28:28,638 --> 00:28:30,740
അവൻ ഇതുപോലെയാണ് തുടങ്ങിയത്... ഒരു സ്റ്റാർട്ടപ്പിലൂടെ
529
00:28:30,095 --> 00:28:31,344
അവൻ ഇന്ന് എവിടെയാണെന്ന് നോക്കൂ!
530
00:28:32,022 --> 00:28:33,957
കഴിഞ്ഞ വർഷം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കമ്പനിയുടെ മൂല്യം...
531
00:28:34,298 --> 00:28:35,322
...കൂടുതൽ ഒരു ബില്യൺ ഡോളർ.
532
00:28:35,361 --> 00:28:36,368
ബില്യൺ ഡോളർ, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.
533
00:28:37,535 --> 00:28:38,596
ഹർഷിത് കോത്താരിയെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
534
00:28:39,513 --> 00:28:41,180
അവനും എൻ്റെ ബാച്ച്മേറ്റ് ആയിരുന്നു.
535
00:28:42,271 --> 00:28:43,271
ഹർഷിത്?
536
00:28:43,858 --> 00:28:44,322
ഇല്ലേ?
537
00:28:44,343 --> 00:28:44,865
ഇല്ല...
538
00:28:45,164 --> 00:28:49,065
എന്തായാലും, അവൻ പോലും ഇതുപോലെ സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ തുടങ്ങി
539
00:28:49,499 --> 00:28:51,046
പിന്നെയും എന്തായിരുന്നു പേര്...
540
00:28:51,147 --> 00:28:52,147
എന്തായാലും!
541
00:28:53,059 --> 00:28:56,411
നിർഭാഗ്യവശാൽ...
അതൊരു നല്ല ആശയമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് അത്ര നന്നായി ചെയ്തില്ല.
542
00:28:57,002 --> 00:28:57,775
അയാൾക്ക് മടങ്ങേണ്ടി വന്നു...
543
00:28:57,958 --> 00:28:59,921
രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ അവൻ്റെ ജോലിയിലേക്ക്.
544
00:29:00,937 --> 00:29:02,530
എൻ്റെ ബാച്ചിൽ വേറെയും പലരും ഉണ്ടായിരുന്നു...
545
00:29:03,132 --> 00:29:05,347
മനോജ് അഗർവാൾ...
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സഹോദരൻ വിശാൽ അഗർവാൾ
546
00:29:05,565 --> 00:29:07,557
സൗരഭ് വാഹി, ആർ.കെ. പേ...
547
00:29:07,625 --> 00:29:08,910
കൃഷ്ണമൂർത്തി
548
00:29:09,838 --> 00:29:11,591
അവരെക്കുറിച്ചെല്ലാം നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
549
00:29:12,456 --> 00:29:13,312
സൗരഭ് വഹി...
550
00:29:15,667 --> 00:29:16,822
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
551
00:29:17,136 --> 00:29:19,205
തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വലിയ ലീഗിലാണ്!
552
00:29:19,308 --> 00:29:21,879
നിങ്ങൾ ഒരു അഭിമാനകരമായ മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കാൻ പോകുന്നു!
553
00:29:22,621 --> 00:29:24,482
ഈ മത്സരം എല്ലാ വർഷവും നടത്താറുണ്ടോ?
554
00:29:24,706 --> 00:29:27,181
അതെ, കഴിഞ്ഞ 7-8 വർഷമായി ഇത് സംഭവിക്കുന്നു.
555
00:29:27,412 --> 00:29:29,419
വൗ! 7-8 വർഷം!
556
00:29:30,013 --> 00:29:33,668
അങ്ങനെയെങ്കിൽ മുമ്പ് വിജയിച്ചവരിൽ എത്രപേർ അത് വലുതാക്കിയിട്ടുണ്ട്?
557
00:29:35,151 --> 00:29:36,418
മുൻ വിജയികൾ!!!
558
00:29:39,065 --> 00:29:42,127
സത്യത്തിൽ എനിക്കറിയില്ല.
559
00:29:43,529 --> 00:29:47,391
ഈ രാജ്യത്തെ ബിരുദധാരികൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവരുടെ 9 മുതൽ 5 വരെ ജോലികൾ കണ്ട് മടുത്തു...
560
00:29:47,607 --> 00:29:51,330
അതിനാൽ, പുറത്തുകടക്കാൻ, അവർ സ്വയം മൂന്ന് ഓപ്ഷനുകൾ മാത്രമേ കൊണ്ടുവരൂ.
561
00:29:52,404 --> 00:29:53,193
എം.ബി.എ
562
00:29:53,843 --> 00:29:54,685
ഐ.എ.എസ്
563
00:29:55,788 --> 00:29:57,152
അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റാർട്ട്-അപ്പ്.
564
00:29:58,482 --> 00:30:00,039
ഒന്ന് പുറത്ത് പോയി നോക്ക് നവീൻ.
565
00:30:00,132 --> 00:30:03,381
അവിടെ 3 ക്യാബിനുകളിൽ 2 എണ്ണത്തിലും സ്റ്റാർട്ടപ്പ് സ്ഥാപകർ ഇരിക്കുന്നു.
566
00:30:05,032 --> 00:30:05,776
നവീൻ...
567
00:30:06,398 --> 00:30:09,356
നിങ്ങളുടെ ആശയം ദശലക്ഷത്തിൽ ഒന്നാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
568
00:30:12,404 --> 00:30:12,967
നോക്കൂ!
569
00:30:13,193 --> 00:30:14,810
ഇത് നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ...
570
00:30:14,092 --> 00:30:16,194
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്.
571
00:30:17,248 --> 00:30:19,424
പക്ഷേ, ഇതൊന്നും നിൻ്റെ ഇഷ്ടമല്ല നവീൻ.
572
00:30:20,068 --> 00:30:22,315
ഇതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഈ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുമായിരുന്നു...
573
00:30:22,412 --> 00:30:23,217
വളരെക്കാലം മുമ്പ്.
574
00:30:23,342 --> 00:30:27,218
ബ്രസീൽ പദ്ധതിയിൽ നിന്ന് നിരസിക്കപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമായിരുന്നില്ല.
575
00:30:27,074 --> 00:30:27,668
ഇല്ല...
576
00:30:28,638 --> 00:30:29,844
ഇല്ല...എനിക്കില്ല
577
00:30:31,304 --> 00:30:32,304
ഞാൻ കരുതുന്നു....
578
00:30:37,166 --> 00:30:38,166
ബെയ്ജിംഗ്.
579
00:30:39,549 --> 00:30:42,554
ഷെഡ്യൂളിന് 6 മാസം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ അവിടെ ഞങ്ങളുടെ വിപുലീകരണം ആരംഭിക്കുകയാണ്.
580
00:30:42,588 --> 00:30:44,520
ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ നിയമനം.
581
00:30:44,083 --> 00:30:45,591
നമുക്ക് അവിടെ മിടുക്കനായ ഒരാളെ വേണം...
582
00:30:46,408 --> 00:30:47,185
നിന്നെ പോലെ.
583
00:30:48,669 --> 00:30:51,997
നിങ്ങളുടെ... വിസ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിനായി നിങ്ങൾ പുറപ്പെടണം, ഡൽഹിയിൽ...
584
00:30:52,287 --> 00:30:54,073
അടുത്ത 20 മിനിറ്റ്.
585
00:30:59,012 --> 00:31:00,755
അന്ന് രാത്രി നീ എന്നെ വിളിച്ചപ്പോൾ.
586
00:31:00,888 --> 00:31:01,891
നിങ്ങൾ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തിയില്ല.
587
00:31:02,075 --> 00:31:04,808
നിങ്ങൾ ഒരു തിരസ്‌കരണത്തോട് പ്രതികരിക്കുകയായിരുന്നു.
588
00:31:05,092 --> 00:31:07,334
ഇനിയാണ് യഥാർത്ഥ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
589
00:31:10,137 --> 00:31:11,919
ഒന്നു ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ നവീൻ.
590
00:31:12,575 --> 00:31:16,371
കയ്യിലുള്ള ഒന്ന് വ്യക്തമായും അതിലും മികച്ചതാണ്
കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അത്ര ഉറപ്പില്ലാത്ത ഒന്ന്.
591
00:31:16,388 --> 00:31:17,127
ഇല്ലേ?
592
00:31:51,241 --> 00:31:51,249
അതെ നവീൻ.
593
00:31:53,773 --> 00:31:55,325
എൻ്റെ കുളിമുറിയിൽ.
594
00:31:55,452 --> 00:31:58,098
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചെയ്യരുതെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടതിന് ശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബാത്ത്റൂം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും?
595
00:32:00,315 --> 00:32:01,657
അതെ, പറയൂ?
596
00:32:08,098 --> 00:32:08,970
ഇത് എത്ര വിചിത്രമാണ്?
597
00:32:09,009 --> 00:32:11,493
നവീന് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കാത്തതിനാൽ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു.
598
00:32:12,625 --> 00:32:15,317
നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചതിന് ശേഷം ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്.
599
00:32:15,555 --> 00:32:17,062
മനുഷ്യ മസ്തിഷ്കം ഒരു നിഗൂഢതയാണ്, മുകുളം.
600
00:32:17,241 --> 00:32:18,435
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്യണോ?
601
00:32:18,529 --> 00:32:20,062
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഓർഡർ ചെയ്യേണ്ടത്?
602
00:32:20,583 --> 00:32:22,208
നമുക്ക് ചില്ലി ബേബികോൺ ചെയ്യാം.
603
00:32:22,038 --> 00:32:23,631
"കിലോയ്ക്ക് 1000 രൂപ!"
604
00:32:24,373 --> 00:32:26,542
ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകൾ, ബേബികോൺ കഴിക്കരുത്!
605
00:32:26,056 --> 00:32:27,962
സുഹൃത്തേ, പണത്തിൻ്റെ കുത്തൊഴുക്ക് ഉണ്ടാകുമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു, ശരി?
606
00:32:28,498 --> 00:32:30,670
എനിക്ക് ശമ്പളം ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ബേബികോൺ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു!
607
00:32:31,396 --> 00:32:33,044
-നവീനും എന്തെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്യാം.
608
00:32:33,006 --> 00:32:34,084
അതെ, അവൻ തൻ്റെ വഴിയിലായിരിക്കണം.
609
00:32:34,483 --> 00:32:36,227
നവീന് അത് സാധിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
610
00:32:36,303 --> 00:32:37,288
-മണ്ഡല്?
611
00:32:37,552 --> 00:32:39,430
അവൻ എവിടെയാണ്?
612
00:32:39,654 --> 00:32:40,927
യഥാർത്ഥത്തിൽ...
613
00:32:44,208 --> 00:32:46,543
അദ്ദേഹമാണ് എന്നോട് ഇവിടെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്.
614
00:32:47,185 --> 00:32:47,977
അവൻ...
615
00:32:48,227 --> 00:32:49,773
... അടിയന്തിരമായി പോകേണ്ടി വന്നു.
616
00:32:50,935 --> 00:32:52,397
എന്നാൽ എവിടെ?
617
00:32:52,843 --> 00:32:54,532
ദയവായി എയർപോർട്ട്.
618
00:33:02,863 --> 00:33:05,208
അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് വളരെ കഠിനമായ തീരുമാനമായിരുന്നു.
619
00:33:05,324 --> 00:33:06,739
അവൻ വളരെ ദുഃഖിതനായിരുന്നു.
620
00:33:06,084 --> 00:33:06,780
അവൻ പോലും കരയുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
621
00:33:07,615 --> 00:33:09,249
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? അവൻ കരയുകയായിരുന്നോ?
622
00:33:09,387 --> 00:33:11,464
അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഫോണിൽ പറയാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?
623
00:33:12,215 --> 00:33:13,324
പക്ഷെ അവൻ്റെ ശബ്ദം...
624
00:33:13,442 --> 00:33:14,485
... കനത്ത ശബ്ദം.
625
00:33:15,027 --> 00:33:16,880
എന്നാലും എന്ത് കൊണ്ട് അവൻ ഞങ്ങളെ വിളിച്ചില്ല?
626
00:33:17,271 --> 00:33:20,154
അവൻ തിരക്കിലായിരുന്നു. അങ്ങനെ അവൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനെ വിളിച്ചു.
627
00:33:20,873 --> 00:33:23,162
നിങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിൽ അയാൾക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നിയിരിക്കണം.
628
00:33:23,508 --> 00:33:25,510
അയാൾക്ക് വല്ലാത്ത കുറ്റബോധം തോന്നുന്നുണ്ടാവണം.
629
00:33:26,966 --> 00:33:28,271
ദയവായി അൽപ്പം വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാമോ?
630
00:33:28,286 --> 00:33:30,050
അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റ് നഷ്ടമാകും!
631
00:33:30,383 --> 00:33:32,544
സർ, ഇവിടെ എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയധികം ട്രാഫിക് ഉള്ളതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു!
632
00:33:32,672 --> 00:33:34,368
ചാണ്ഡിവലി വഴി മറ്റൊരു വഴിയുണ്ട്
633
00:33:34,688 --> 00:33:34,763
നമ്മൾ അത് പരീക്ഷിക്കണോ?
634
00:33:35,602 --> 00:33:37,240
ഇത് ഞങ്ങളെ കൃത്യസമയത്ത് വിമാനത്താവളത്തിൽ എത്തിക്കുമോ?
635
00:33:37,325 --> 00:33:38,719
അവിടെ തിരക്കൊന്നും ഉണ്ടാകില്ലേ?
636
00:33:39,006 --> 00:33:41,349
നമുക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, ഒരിക്കൽ മാത്രം, ഞങ്ങൾ ആ വഴിയിലൂടെ പോകും.
637
00:33:41,489 --> 00:33:43,092
എന്നാൽ നമ്മൾ ഇവിടെ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ ട്രാഫിക്കിൽ...
638
00:33:43,123 --> 00:33:45,091
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് നഷ്ടമാകും!
639
00:33:51,489 --> 00:33:53,575
അപ്പോൾ ശരി, നമുക്ക് അത് പരീക്ഷിക്കാം.
640
00:34:47,144 --> 00:34:48,245
അവൻ ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല.
641
00:34:48,381 --> 00:34:49,442
അവൻ ചെയ്യില്ല.
642
00:34:49,765 --> 00:34:51,483
അവൻ ഇതിനോടകം ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്തിരിക്കണം.
643
00:34:51,732 --> 00:34:54,525
ഡെൽഹിയിൽ നിന്ന് മടങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാം.
644
00:34:55,497 --> 00:34:56,533
വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളെ സന്തോഷിപ്പിക്കൂ!
645
00:34:57,342 --> 00:34:58,911
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
646
00:34:59,029 --> 00:35:01,391
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കുറിച്ച് അവൻ എപ്പോഴും എന്നോട് സംസാരിച്ചു.
647
00:35:03,286 --> 00:35:05,491
എക്സ്ക്യൂസ് മീ! നമ്മുടെ കുടം?
648
00:35:06,122 --> 00:35:07,166
കുട്ടികളേ കുടിക്കൂ!
649
00:35:35,772 --> 00:35:38,454
യോഗീ, നീ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു.
ഇനി അതൊരു പ്രശ്നമാകില്ലേ?
650
00:35:38,523 --> 00:35:39,902
ഞാൻ നാളെ തിരിച്ചു പോകാം.
651
00:35:40,006 --> 00:35:41,982
ഞാൻ അവരോട് പറയും, ഞാൻ ചില ഹോർമോൺ പ്രശ്നത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി!
652
00:35:42,053 --> 00:35:43,518
ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
653
00:35:43,857 --> 00:35:45,895
നിങ്ങളുടെ ഫോണിൻ്റെ കാര്യമോ?
കാപ്പിക്കൊപ്പം അത് ഒഴുകിപ്പോയി, അല്ലേ?
654
00:35:45,099 --> 00:35:46,808
ഫോൺ മറന്നേക്കൂ. അവൻ എൻ്റെ കാലിന് പൊള്ളലേറ്റു.
655
00:35:47,779 --> 00:35:49,143
അതെല്ലാം ചുവപ്പായി!
656
00:35:49,466 --> 00:35:51,568
കൂടാതെ, ബേണോൾ പ്രയോഗിക്കുന്നത് തുടരണം
സൗമ്യയെ അക്കാര്യം അറിയിക്കുന്നു!
657
00:35:51,615 --> 00:35:53,677
ഇന്ന് ബിയറിനൊപ്പം ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് വിശദീകരിക്കാം.
658
00:35:54,075 --> 00:35:55,762
തെറിച്ചാലും കത്തില്ല.
659
00:35:55,923 --> 00:35:57,372
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി!!!
660
00:35:57,607 --> 00:35:59,074
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, നീ വരുമെന്ന്!
661
00:35:59,467 --> 00:36:01,534
ഈ അമ്മാവൻ നിങ്ങൾ മരിച്ചതുപോലെ സംസാരിച്ചു!
662
00:36:02,419 --> 00:36:03,440
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് നഷ്ടമായോ?
663
00:36:03,731 --> 00:36:05,220
അത് നഷ്ടമായില്ല. അത് വിട്ടു!
664
00:36:05,786 --> 00:36:07,504
എന്തുകൊണ്ട്? എയർപോർട്ടിൽ ബാറുകൾ ഇല്ലേ?
665
00:36:07,732 --> 00:36:09,294
ഞാൻ ബീജിംഗിൽ നിന്ന് ബിയറിനായി പോകാൻ അനുവദിച്ചതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
666
00:36:09,451 --> 00:36:10,583
ഞാൻ സ്റ്റാർട്ടപ്പിനായി തിരിച്ചു വന്നു.
667
00:36:10,716 --> 00:36:12,182
വിഷമിക്കേണ്ട. ഇരിക്കുക.
668
00:36:12,684 --> 00:36:14,128
വെയ്റ്റർ, ദയവായി ഒരു ഗ്ലാസ് കൂടി.
669
00:36:14,195 --> 00:36:16,086
എന്താണ് നവീൻ സംഭവിച്ചത്?
670
00:36:16,843 --> 00:36:19,860
രജത് എന്നോട് ചോദിച്ചു, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടോ, നമ്മുടെ ആശയം "ലക്ഷത്തിൽ ഒരാൾ" ആണെന്ന്?
671
00:36:20,227 --> 00:36:21,913
അത്രമാത്രം, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു.
672
00:36:22,107 --> 00:36:23,682
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ, ഇപ്പോൾ?
673
00:36:26,567 --> 00:36:28,115
ഇല്ല, ഇപ്പോൾ പോലും ഉറപ്പില്ല.
674
00:36:28,864 --> 00:36:33,023
എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, നമ്മൾ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് ശ്രമിച്ചാൽ,
നമ്മൾ വിജയിച്ചേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ വിജയിച്ചേക്കാം.
675
00:36:33,372 --> 00:36:36,254
പക്ഷേ നമ്മൾ ശ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ തീർച്ചയായും വിജയിക്കില്ല.
676
00:36:38,763 --> 00:36:41,241
അതിനാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി, കഥയുടെ ധാർമ്മികത...
677
00:36:41,474 --> 00:36:42,433
നമ്മളെല്ലാം ബിയറുകാരാണ്, അമ്മ**ക്കറുകാർ!
678
00:36:42,466 --> 00:36:44,430
ശരി, നിങ്ങളുടെ ഫോണുകൾ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള സമയമായി!
679
00:36:45,443 --> 00:36:46,887
ആദ്യം അടിഭാഗം ഉയർത്താം.
680
00:36:46,953 --> 00:36:48,214
പക്ഷേ എൻ്റെ കയ്യിൽ ഗ്ലാസ് ഇല്ല യോഗീ!
681
00:36:48,027 --> 00:36:49,519
- ഇത് എടുക്കുക.
- പിന്നെ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?
682
00:36:49,796 --> 00:36:51,463
ഞാൻ കുടത്തിൽ നിന്ന് കുടിക്കും!
683
00:36:52,328 --> 00:36:53,806
ചിയേഴ്സ്! ചിയേഴ്സ്!
684
00:36:58,875 --> 00:37:00,161
എനിക്ക് രണ്ടാമതൊരു കൂട്ടരെ തരൂ.
685
00:37:00,866 --> 00:37:03,139
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നാളെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ?
686
00:37:03,294 --> 00:37:04,036
അതെ ചാറ്റി, പറയൂ?
687
00:37:04,079 --> 00:37:07,114
ശരിക്കും നാളെയല്ല, കാരണം ഞാൻ ഇപ്പോഴും
അത് സൗമ്യയുമായി ചർച്ച ചെയ്യണം!
688
00:37:07,428 --> 00:37:09,222
നീ എന്തിനാ കല്യാണം കഴിക്കുന്നത്, ചേട്ടാ?
689
00:37:09,388 --> 00:37:12,063
ഇത് നിർബന്ധമല്ല, വിവാഹം ക്രമീകരിക്കുക, ലൈംഗികതയ്‌ക്കായി?
690
00:37:12,074 --> 00:37:13,122
യോഗി, ഇത് ശരിക്കും ലൈംഗികതയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതല്ല
691
00:37:14,467 --> 00:37:16,393
സൗമ്യയും വളരെ നല്ല വ്യക്തിയാണ്!
692
00:37:23,381 --> 00:37:24,348
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
693
00:37:25,271 --> 00:37:26,646
ചാറ്റി ഇപ്പൊ വിളിച്ചു.
694
00:37:27,154 --> 00:37:29,055
അഖിൽ ഞങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ വിവരമാണ് നൽകിയത്!
695
00:37:29,808 --> 00:37:31,812
വിജയികളുടെ പട്ടികയിൽ ഞങ്ങളുടെ പേരില്ല!
696
00:37:31,094 --> 00:37:32,442
എനിക്ക് ഇതറിയാം!
697
00:37:33,046 --> 00:37:35,557
ഹോസ്റ്റൽ 4 ആൺകുട്ടികളാണ് ഏറ്റവും വലിയ കള്ളക്കളി!!!
698
00:37:36,649 --> 00:37:38,375
മദർഫ്**കർസ് രാത്രി മുഴുവൻ ബ്രെഡ് സാവറി കഴിച്ചു
699
00:37:38,399 --> 00:37:39,828
എന്നിട്ട് അവരുടെ ബില്ലുകൾ എൻ്റെ കാൻ്റീന് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ചേർത്തു!
700
00:37:41,618 --> 00:37:42,587
എനിക്ക് ഹോസ്റ്റൽ 4 ആൺകുട്ടികളെ വെറുപ്പാണ്.
701
00:37:42,602 --> 00:37:42,684
എന്നാൽ കാത്തിരിക്കൂ...
702
00:37:46,436 --> 00:37:48,381
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ശമ്പളത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?